バルバロイ Barbaroi （ギリシア語）

　…「聞き苦しい言葉を喋る人々（ギリシア語を話さない者）」。

　 cf. 古代ギリシア人が外国語を、口ごもるような「…バル、バロ…」と聞いたことから。

　 　　英語の「野蛮人」バーバリアン babarian の語源。バーバリー Barbary は「外国」の

　　意味で、北アフリカのマグリブ地方（リビアからモロッコ）を指した。

　　　うまく話せなくて口ごもる赤ん坊を英語で baby というのもここから。

　　　英語の女性名バーバラ Barbara の語源でもあり、「異国女」のニュアンス。